Traducción

Ventajas y desventajas de la traducción automática gratuita para las empresas

La falta de contexto o de entrenamiento de las herramientas de traducción automática gratuitas para conocer la terminología utilizada en un sector económico o el vocabulario específico empleado por una empresa, ensalza la labor de los traductores profesionales y hace desaconsejable la utilización de este tipo de herramientas para proyectos como la traducción de una página web.

Traductores oficiales Ecuador

El español es uno de los idiomas más hablados en todo el mundo, pero sigue a años luz del inglés, por ejemplo, en relevancia en el mundo de los negocios, la empresa, las finanzas o la tecnología. Tracendio Ecuador es un servicio de traducción de documentos legales que va a permitir hacer llegar esos textos, esos documentos, a un mayor número de personas.

¿Qué puede esperar de los servicios de traducción médica online?

La industria médica es uno de los mayores sectores a nivel mundial. Los investigadores y médicos siguen buscando la cura a múltiples enfermedades mortales y además crean material médico y medicamentos que contribuyen a la vida saludable de todas las personas.

Proveedor internacional de servicios lingüísticos abre nuevas sucursales en Euskadi y Navarra

Optilingua International ha reforzado su presencia en Euskadi y Navarra con la creación de Alphatrad Euskadi Servicios de Traducción S.L., que contará a partir de ahora con cuatro nuevas sucursales: en Bilbao/Bilbo, San Sebastián/Donostia, Vitoria-Gasteiz y Pamplona/Iruña.

Los fallos de traducción generan tensión internacional

La importancia de la función de un traductor o interprete a menudo pasa desapercibida, pero lo cierto es que es esencial en cualquier contexto en el cual tengan que intervenir diferentes idiomas, ya que un pequeño error en este sentido suele salir caro, durante este mes no ha habido uno, sino dos casos de traducciones erróneas con cierta repercusión mediática.

Servicios de traducción: la importancia del chino en la actualidad

El gran auge del mercado chino hace que la expansión a dicho mercado sea prácticamente obligatoria por parte de todos los empresarios, inclusive aquellos que operan única y exclusivamente en la red.

El Gobierno se gastará 110.000 euros en traducir contenidos de la web de Moncloa

El Gobierno de Mariano Rajoy destinará 110.745 euros el próximo año a traducir los contenidos de la página web de la Moncloa, según figura en la licitación del contrato del Ministerio de la Presidencia que publicó el pasado sábado el Boletín Oficial del Estado (BOE).