Una encuesta por internet, que ha elaborado la Escuela de Escritores de Madrid, para elegir la palabra más bella en español ha dado como resultado la combinación de cuatro letras: amor. A continuación le han seguido las palabras libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mamá, amistad y libélula, conformando las diez palabras más bellas, en castellano, según los internautas.

Sin duda alguna, la palabra elegida de entre todas es una de las composiciones más bonitas tanto fonética como visualmente. Pero después de leer las diez elegidas da la sensación de que además de palabras bonitas han elegido, los navegantes, palabras con un significado melódico o positivo, palabras 'políticamente-correctas'. Es decir, se han guiado por los sentimientos que pueden producir los significados de las palabras y no tanto por las palabras en sí, por su composición, por el número de letras, por las sílabas, por su sonoridad...

Hay términos que son también muy bonitos, por diferentes motivos, pero que los significados no son tan suaves como las vencedoras. A modo de ejemplo, díganme quién puede dar su voto a la palabra guerra -dos personas-. O adjuntar su nombre a la palabra nalga -un sólo voto-. Anacoluto se llevó un voto. Es decir, no hay posibilidad alguna de que se lleven el premio en la próxima edición. El significado cuenta.

La propia página web de la Escuela de Escritores lista la elección de la palabra de los 'invitados especiales'. Políticos españoles y especialistas de la lengua votan y dan el motivo por el que eligen esa palabra. Los políticos han elegido palabras como: libertad, verdad, madre, valor, cristalino, ornitorrinco, república, barbilampiño, palabra, fogón, generosidad y fe. Sin embargo, los estudiosos de la lengua se han decantado por palabras menos 'políticamente-correctas': jarro, desasosiego, zambra, ultramarino, abismo, coño, camino, califa, azahar, despertador, caravana, amantes, nauseabundo, resplandor, mórbida, antiflogístico, espléndido, hallazgo, abrazo, azacán, albahaca y pendón.

Si hacemos un reflejo de la realidad con la elección de las palabras de nuestros 'invitados especiales' vemos cómo los primeros pretenden transmitir un hilo de esperanza con las palabras que eligen. Además, casi todos los políticos hacen su elección por lo que significa la palabra en cuestión. No ocurre así con los 'invitados' especialistas en la materia, que parece que viven con los pies en el suelo. Desasosiego, abismo, coño, nauseabundo...

El pasado domingo, 23 de abril, coincidiendo con el día del libro, que conmemora la muerte de Miguel de Cervantes (ya que se supone que murió el 23 de abril de 1616) y de William Shakespeare (que murió el mismo día y año que Cervantes pero del calendario juliano, 3 de mayo de 1616 del calendario gregoriano) se dio a conocer la palabra más votada. Amor obtuvo 3.364 votos. Durante 21 días, 41.022 internautas de todo el mundo enviaron 7.130 términos diferentes y explicaron por qué los habían elegido. Los organizadores recibieron propuesta desde todas las partes del mundo: Japón, China, Israel, Australia, Nueva Zelanda, Suráfrica o Mongolia.

En realidad, como dijo Isabel Cañelles, directora del centro literario organizador: "el verdadero ganador es nuestro idioma, por su gran diversidad, y también sus hablantes, por la seriedad con la que tratan a su lengua, incluso en una convocatoria lúdica como esta".