Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil
15º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Cultura
Etiquetas:   Teatro   Madrid  

Magnífica adaptación de 'Terror y miserias del Tercer Reich'

El Estudio 2 Manuel Galiana ofrece una versión de Óscar Olmeda de la universal obra de Bertold Brecht
Diego Vadillo López
viernes, 24 de febrero de 2017, 00:07 h (CET)

Unnamed 3

El pasado 21 de febrero acudí con mis alumnos a la representación de la obra de Bertold Brecht “Terror y Miserias del Tercer Reich” en una magnífica adaptación de Óscar Olmeda en la que este selecciona trece de las veinticuatro escenas de que se compone la obra original en su totalidad.

Esta pieza teatral es de una densidad discursiva sobrecogedora, la cual fue concebida por Brecht con la serenidad y perspicacia que le otorgaba la distancia de su exilio danés. A través de una serie de secuencias cotidianas ubicadas en contextos burgueses y proletarios (vividos, escuchados o leídos) el genial dramaturgo ofrece un mosaico de emociones suscitadas al abrigo de la angustia, una angustia que se va explicando a través del reflejo de la paulatina metástasis de un miedo provocado por la amenaza que se va cerniendo sobre las vidas de quienes viven en la Alemania de los primeros años de la Segunda Guerra Mundial. Se ofrece a través de todas y cada una de las escenas un muestrario clarividente de cómo se fue fraguando el envilecimiento de la sociedad civil, inmersa esta en un estado de violencia legal impuesto de manera falaz y asumido casi inconscientemente por la colectividad.

Una trama con tamaña carga cogitabunda podría anunciarnos un letárgico espectáculo con plúmbeo resultados, pero no, muy lejos de incurrir en los cauces más soporíferos, Brecht ya en su momento supo darle la más amena (por lo epatante) impronta al argumento, sin por ello restarle un ápice de enjundia. He ahí la maestría del dramaturgo. Y no poca maestría ha mostrado Olmeda en su adaptación de algunas de las escenas de este clásico del teatro político. A través de un magnífico elenco de actores (una docena en total) va enlazando la incursión en la más supina ignominia de una sociedad seducida y paralizada por la falacia y el miedo respectivamente. Mediante un intrahistórico planteamiento se va dando voz a aquellos que ya solo pueden musitar su angustia.

En la representación que disfrutamos en el Estudio 2 Manuel Galiana, los distintos actores iban turnándose escena tras escena transitando todos de los papeles protagonistas al aderezo coral que abrigaba cada secuencia, contribuyendo grandemente dicho manejo del coro a la generación de atmósferas harto turbadoras y por ende sobrecogedoras.

También la iluminación contribuye a dicha atmósfera con sus tonalidades, ora de una frialdad metalescente, ora de un infernal anaranjado... La banda sonora asimismo ha sido diestramente seleccionada por el propio Olmeda, pues cada escena es precedida por extractos de temas de AC/DC, Metallica, Iron Maiden, Guns and Roses, etc. Quien acuda a disfrutar de esta afinada adaptación saldrá algo conmocionado por la reflexión a que induce la representación, pero asimismo con la sensación de haber disfrutado de una inmejorable puesta en escena.

“Terror y Miserias del Tercer Reich”
Estudio 2 Manuel Galiana (C/ Moratines 12, Madrid)
Dirección y adaptación: Óscar Olmeda
Producción: Martes Teatro
Elenco: Violeta Bartol, Esther Echevarría, Pilar Civera, Pedro Fajardo, Paloma Ligero, Alejandro Gómez, Miryam Iglesia, María Peluzzo, Ricardo Valdivia, Ángeles Porras, Amalai Stello, Vicente Ramos, Javier Lera, Óscar Repullo, Concha Celestino.
Comentarios
Escribe tu opinión
Comentario (máx. 1.000 caracteres)*
   (*) Obligatorio
Noticias relacionadas

Crónica V: animar la realidad

Una película que pide ser vista, difundida, comentada, compartida. Aspira y alcanza la transparencia en sus ideas y forma, quitando suavemente velos a lo difuso, escurridizo, mórbido de un terror penetrado en todas las esferas de la vida, al que dota de un contrarrelato de resistencias íntimas

Crónica V: salvajes sin alma

Tener o no tener alma, ser o no ser percibido como humano, como igual, determina si los crímenes cometidos contra un pueblo adquieren el rigor (también lingüístico) de asesinatos, de barbarie, o si el relato se ubica en el control demográfico de especies, digamos, exóticas y peligrosas

Crónica IV: Extraterrestres de andar por casa

​ ​El elemento extraterrestre, además de simbólico y plagado de resonancias lingüísticas en las posibilidades de análisis del film, conecta con el uso esporádico pero llamativo de los elementos del fantástico en parte del cine autoral

“Esta obra reivindica la defensa de la mujer ante sus maltratadores”

Entrevista a la actriz Marta Guzmán

Crónica II: el malestar en el bienestar

Vivarium (Lorcan Finnegan) prolonga una fascinante corriente de cine del enclaustramiento: personajes atrapados en espacios que se vuelven infranqueables, convirtiendo los lugares —o los no-lugares—, en entidades con voluntad propia
 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris