Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil

Opinión

Etiquetas:   Análisis internacional   -   Sección:   Opinión

Bloques lingüísticos intercontinentales (2)

Isaac Bigio
Isaac Bigio
viernes, 10 de diciembre de 2010, 08:07 h (CET)
La Francofonía se creó en los 1970s y consta de un número mayor de 2 miembros. Sin embargo, de los 56 países miembros de la Organización Internacional de la Francofonía, solo Francia tiene a la mayoría de sus habitantes hablando el francés como lengua nativa. En el resto, el francés es lengua primera de una minoría. Francia concentra a más del 60% de los hablantes nativos del idioma que ésta creó.

La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) se fundó en 1996. Consta de 8 miembros que colocamos en orden del tamaño de su población: Brasil, Mozambique, Angola, Portugal, Guinea Bissau, Timor Este, Cao Verde y Santo Tomé y Príncipe. A diferencia de los anteriores 3 bloques, Brasil tiene una población casi 20 veces mayor que la de Portugal. La CPLP no gira en torno a la antigua potencia colonizadora y allí el peso de Brasil ha logrado que en la uniformización de la lengua lusa primen muchos criterios suyos.

La CIN (Comunidad Iberoamericana de Naciones) une a la América Hispana y al Brasil con sus ex colonizadores de España y Portugal. En estos 2 últimos países solo reside un 10% o menos de quienes hablan el idioma que ellos exportaron al mundo. Esto trasforma a las lenguas ibéricas en las más realmente globales que hay (son las únicas que son más habladas por razas de otros continentes ultramarinos que por la de su región nativa).

Si bien el rey español acude a cada cumbre iberoamericana, él no tiene allí el mismo papel líder de la corona británica. Los 3 miembros iberoamericanos del Grupo de las 20 potencias mundiales son Brasil, México y Argentina, pero no las 2 ex potencias coloniales.

La Comunidad Iberoamericana apunta a congregar a las naciones que fueron parte de los dos imperios ibéricos cuyas áreas de influencia fueron diseñadas en el tratado de Tordesillas de 1494 (el mundo hispanizado entre casi toda América y Filipinas y el luso desde el oeste suramericano hasta Timor). Una diferencia que hay entre el mundo de lengua y cultura ibéricas con el del influido por Londres, París o Ámsterdam, es que los lusos e hispanos crearon sus imperios ultramarinos hace más de 5 siglos y lograron modelar en su lengua, tradiciones y cultos a todos los países que hoy tienen como lengua oficial al castellano o al portugués. Los otros imperios (ingles, holandés y francés) recién iniciaron su expansión ultramarina en el siglo XVII y en los únicos lugares donde lograron que su lengua, religión y cultura se transformase en la dominante es en aquellos países donde su población fue trasplantada allí por ellos (ya sea mediante inmigrantes propios o esclavos).

España y Portugal son las antiguas potencias europeas más moldeadas por sus ex colonias. La Comunidad Iberoamericana y la CPLP apuntan a ser las primeras asociaciones internacionales de ex colonias en las cuales la voz cantante ya no la tenga la antigua metrópolis.

Noticias relacionadas

Verdades que no podían contarse

La historia aparece llena de metepatas y renuncios, y allí está Villarejo para grabarla

Más medidas contra la violencia de género

Que en un par de días haya cuatro asesinatos por violencia machista indica que se debe proteger más a las mujeres y a los menores

Un PSOE perplejo al ser combatido con sus mismas armas

“Mateo 7:2 -Porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que midáis, se os medirá”. (Santa Biblia)

Hacerse mayor

Soy partidario de que cuando nos refiramos a las personas longevas no se le denominen viejas

Plagios y titulitis

Un autor es reconocido con un premio literario por el que verá editado su libro, hete aquí que el título coincide con un verso de otra poeta
 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en Google Plus    |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris