Juan Garrido Salgado emigró de Chile en 1990, alejándose del régimen que quemó su poesía, lo encarcelo y lo torturó por su activismo político. Fue Australia el país que lo acogió y, desde entonces, ya ha publicado ocho libros. Un trabajo que ha sido ampliamente traducido. Su libro bilingüe When I was clandestine formó parte de una gira poética del Festival Internacional de Poesía de Granada en Nicaragua, México y Cuba.