Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil
16º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Tecnología

YouTube dejará de aceptar las colaboraciones de la Comunidad para los subtítulos por ser una fuente de spam y abuso

Agencias
@DiarioSigloXXI
viernes, 31 de julio de 2020, 14:54 h (CET)
YouTube dejará de aceptar las colaboraciones de la Comunidad para los subtítulos por ser una fuente de spam y abuso
Ampliar la imagen


MADRID, 31 (Portaltic/EP)
YouTube dejará de usar en septiembre las colaboraciones de la Comunidad para introducir subtítulos y traducciones en los vídeos, debido a su poco uso y a los problemas 'spam' y abuso que denuncian usuarios y creadores.

Los subtítulos y las traducciones de los vídeos contribuyen a hacer que YouTube sea más accesible. La compañía da la opción a los creadores de introducirlos de forma manual o de usar la herramienta que la plataforma que los genera automáticamente. Una tercera opción es recurrir a las colaboracion de la Comunidad.

No obstante, las colaboraciones son una fuente de "spam, abuso y aportaciones de baja calidad", pese a que apenas se usan: en el último mes, según datos de la plataforma, menos del 0,001 por ciento de los canales han publicado subtítulos de la Comunidad.

Por ello, Desde Google han decidido terminar con las aportaciones de la Comunidad en todos los canales a partir del 28 de septiembre, como recoge miembro del equipo de YouTube en el foro del servicio.

En septiembre del año pasado, YouTube revisó sus políticas para la comunidad de colaboradores para hacer obligatoria la revisión manual por parte de los creadores de las aportaciones, como una forma de atajar a los troles que incluían lenguaje ofensivo o 'spam'.

Ese cambio en las políticas siguió a la queja del 'youtuber' JT, que vio cómo una serie de vídeos de PewDiePie contenían traducciones que lo atacaban directamente con frases ofensivas en los títulos.

Comentarios
Escribe tu opinión
Comentario (máx. 1.000 caracteres)*
   (*) Obligatorio
Noticias relacionadas

Google certifica para el uso de Bluetooth a su sistema operativo Fuchsia OS, alternativa a Android

Aumentan los ataques de SMS para robar cuentas de WhatsApp suplantando al soporte técnico

Samsung presenta su nuevo móvil plegable Galaxy Z Flip 5G, con mejoras en conectividad y nuevo chip

Twitter rediseña su nueva API para desarrolladores por primera vez desde 2012

Game Developers Conference cambia su fecha para 2021 y se celebrará en julio en formato híbrido

 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris