Siglo XXI. Diario digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Tienda Siglo XXI Grupo Siglo XXI
21º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Opinión
Etiquetas | Cesta de Dulcinea | Poesía | Arte
En la página par, el poema en catalán para ir aprendiendo, sin complejos, porque nunca viene mal ampliar conocimientos sin colorines abanderados ni mezquindades

Poesía catalana geodinámica

|

He coincidido tres veces con Assumpció Forcada, debo decir que tanto su presencia como su poesía están plenas de fuerza. Dos en Ávila, en Piedrahita, en dos años consecutivos en las mesas redondas que organiza con todo su cariño y buen hacer la poeta abulense Ester Bueno en el Claustro de la Iglesia de Santa María la Mayor, y además en el Recital de Mujeres Poetas, que tan buenos resultados da en la zona.


El encuentro anual organizado para finales de agosto da para mucho, como intercambio de culturas, ideas, reivindicaciones, venta de libros, (siempre es bueno, con la consiguiente colaboración de librerías), también hay diálogo y manifiestos feministas de igualdad.


La última vez que la vi fue en Salamanca, en una de esas salas imponentes de su Universidad al amparo de Poetas en red, donde tanto ella como yo estábamos de espectadoras, sana costumbre ésta la de estar presente observando, aprendiendo, descubriendo, disfrutando, y es que actualmente no nos movemos en los actos poéticos si no es para participar activamente en ellos.


Así llega Assumpció con sus libros, con su compañera de versos, Fina Palau. Las catalanas, como cariñosamente se las nombra, llegan con sus poemas, su guitarra, nos ofrecen canciones en catalán, con la deferencia de su traducción anticipada. Levantan la voz en defensa de la mujer con tanta fuerza que venden siempre los primeros libros.


Uno de ellos, bilingüe en catalán y castellano, trilingüe diría yo a juzgar por su triple expresión, pues la pareja de poetas pone música a algunos poemas y luego los cantan, convirtiéndose en un programa completo de creatividad artística. El castellano, el catalán, la música, la guitarra, la poesía, buen coctel para impresionar a lectores, como ha hecho Assumpció Forcada en el libro que comento, Geodinámica, libro que además de a Fina lo dedica a los lectores que se acerquen a sus páginas. En la página par, el poema en catalán para ir aprendiendo, sin complejos, porque nunca viene mal ampliar conocimientos sin colorines abanderados ni mezquindades. En su poema Infiltración, Percolació, nos dice: “Somos como una fuente/ a veces mana mucha agua,/ otras, un tiempo seco lleno de dolor,/ baja el nivel freático y seca la fuente.//”. Que es como decir “Som com una deu/ on de vegades brolla molta aigua./ D`altres, un temps eixorc ple de dolor,/ baixa el nivel freatic i seca la font//.” Se habrán dado cuenta que nuestra poeta, además de serlo, es científica, geóloga y por ello esas ganas de mezclar distintas disciplinas y hacer experimentos espectaculares con la palabra: Los mármoles, los glaciares, los desiertos, el pluviómetro, el litoral, los volcanes, los desprendimientos, las dunas, las ondas sísmicas… toda una geodinámica acercándose al ser humano, porque somos volcán, nube, isla… Todo un homenaje a la madre tierra, como en Modelado Cárstico, “El paso de los años/ nos ha dejado/ como un lapiaz.//. Se han infiltrado/ a menudo las lágrimas/ y han formado/ una profunda sima./ Una gran cueva donde guardamos/ estalactitas/ y estalagmitas, …//.” Madre tierra y desierto que nos rodea. Buena lectura. La busca edicions.

Poesía catalana geodinámica

En la página par, el poema en catalán para ir aprendiendo, sin complejos, porque nunca viene mal ampliar conocimientos sin colorines abanderados ni mezquindades
Nieves Fernández
miércoles, 10 de octubre de 2018, 08:38 h (CET)

He coincidido tres veces con Assumpció Forcada, debo decir que tanto su presencia como su poesía están plenas de fuerza. Dos en Ávila, en Piedrahita, en dos años consecutivos en las mesas redondas que organiza con todo su cariño y buen hacer la poeta abulense Ester Bueno en el Claustro de la Iglesia de Santa María la Mayor, y además en el Recital de Mujeres Poetas, que tan buenos resultados da en la zona.


El encuentro anual organizado para finales de agosto da para mucho, como intercambio de culturas, ideas, reivindicaciones, venta de libros, (siempre es bueno, con la consiguiente colaboración de librerías), también hay diálogo y manifiestos feministas de igualdad.


La última vez que la vi fue en Salamanca, en una de esas salas imponentes de su Universidad al amparo de Poetas en red, donde tanto ella como yo estábamos de espectadoras, sana costumbre ésta la de estar presente observando, aprendiendo, descubriendo, disfrutando, y es que actualmente no nos movemos en los actos poéticos si no es para participar activamente en ellos.


Así llega Assumpció con sus libros, con su compañera de versos, Fina Palau. Las catalanas, como cariñosamente se las nombra, llegan con sus poemas, su guitarra, nos ofrecen canciones en catalán, con la deferencia de su traducción anticipada. Levantan la voz en defensa de la mujer con tanta fuerza que venden siempre los primeros libros.


Uno de ellos, bilingüe en catalán y castellano, trilingüe diría yo a juzgar por su triple expresión, pues la pareja de poetas pone música a algunos poemas y luego los cantan, convirtiéndose en un programa completo de creatividad artística. El castellano, el catalán, la música, la guitarra, la poesía, buen coctel para impresionar a lectores, como ha hecho Assumpció Forcada en el libro que comento, Geodinámica, libro que además de a Fina lo dedica a los lectores que se acerquen a sus páginas. En la página par, el poema en catalán para ir aprendiendo, sin complejos, porque nunca viene mal ampliar conocimientos sin colorines abanderados ni mezquindades. En su poema Infiltración, Percolació, nos dice: “Somos como una fuente/ a veces mana mucha agua,/ otras, un tiempo seco lleno de dolor,/ baja el nivel freático y seca la fuente.//”. Que es como decir “Som com una deu/ on de vegades brolla molta aigua./ D`altres, un temps eixorc ple de dolor,/ baixa el nivel freatic i seca la font//.” Se habrán dado cuenta que nuestra poeta, además de serlo, es científica, geóloga y por ello esas ganas de mezclar distintas disciplinas y hacer experimentos espectaculares con la palabra: Los mármoles, los glaciares, los desiertos, el pluviómetro, el litoral, los volcanes, los desprendimientos, las dunas, las ondas sísmicas… toda una geodinámica acercándose al ser humano, porque somos volcán, nube, isla… Todo un homenaje a la madre tierra, como en Modelado Cárstico, “El paso de los años/ nos ha dejado/ como un lapiaz.//. Se han infiltrado/ a menudo las lágrimas/ y han formado/ una profunda sima./ Una gran cueva donde guardamos/ estalactitas/ y estalagmitas, …//.” Madre tierra y desierto que nos rodea. Buena lectura. La busca edicions.

Noticias relacionadas

Hoy quisiera invitarlos a reflexionar sobre un aspecto de la vida actual que parece extremadamente novedoso por sus avances agigantados en el mundo de la tecnología, pero cuyo planteo persiste desde Platón hasta nuestros días, a saber, la realidad virtual inmiscuida hasta el tuétano en nuestra cotidianidad y la posibilidad de que llegue el día en que no podamos distinguir entre "lo real" y "lo virtual".

Algo ocurre con la salud de las democracias en el mundo. Hasta hace pocas décadas, el prestigio de las democracias establecía límites políticos y éticos y articulaba las formas de convivencia entre estados y entre los propios sujetos. Reglas comunes que adquirían vigencia por imperio de lo consuetudinario y de los grandes edificios jurídicos y filosófico político y que se valoraban positivamente en todo el mundo, al que denominábamos presuntuosamente “libre”.

Pienso que habrá cada vez más Cat Cafés y no solamente cafeterías, cualquier ciudadano que tenga un negocio podría colaborar. Sólo le hace falta una habitación dedicada a los gatos. Es horrible en muchos países del planeta, el caso de los abandonos de animales, el trato hacia los toros, galgos… las que pasan algunos de ellos… Y sin embargo encuentro gente que se vuelca en ayudarles y llegan a tener un número grande de perros y gatos.

 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto