Se niega a que Nicola Sturgeon, su homóloga escocesa, inicie ningún trámite para convocar un referéndum para la independencia de Escocia.

Es cierto que hace menos de 3 años ya se realizó ese referéndum y que no parece demasiado serio realizarlo periódicamente. Pero también es verdad que Theresa May ha introducido elementos significativos, creando un escenario completamente nuevo. Parece ser que los escoceses prefieren ser europeos, o al menos de la Unión Europea, que Británicos. Luego habría que comprobarlo. Pero eso es lo que parece. Y ahora que el Parlamento escocés ha aprobado la negociación de un nuevo referéndum de independencia, a Downing Street no le hace mucha gracia. Ellos quieren irse, pero no quieren que nadie se vaya. Sin embargo, Theresa, corres el riesgo de quedarte sin Europa, sin Escocia y ya veremos si también sin Irlanda del Norte. Cuando te separas de tanto, suele ser que algo has hecho mal, muy mal. Así que me tomo la licencia de dar un pequeño consejo a la Premier británica. Theresa, no hagas lo que no quieres que te hagan…

Aprovecho para hacer pública una corrección que le he solicitado al periódico The Guardian, por una publicación errónea. Esta es la traducción de la carta que he enviado al medio inglés.

Buenos días,
Hace unos días, su medio publicó una información errónea. Decía que Raül Romeva es el Ministro de Asuntos Exteriores de Cataluña. Ese cargo no existe.
Desconozco si existirá o no, pero estoy completamente seguro que en la actualidad no existe. Se trata más de un deseo, o de una fantasía, que de un puesto real. Es como si yo le digo que soy Superman y lo publican sin contrastar. Les pido, por favor, que hagan una Fe de errores, y publiquen que ha sido un error y la corrección pertinente. Muchas gracias.