Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil
Etiquetas:   Crítica televisión   -   Sección:   Televisión y Medios

Testimonios

Lucia Martínez
Redacción
lunes, 14 de febrero de 2005, 01:23 h (CET)
Este pasado jueves, la segunda edición del 'Teleberri' de ETB 2 informó de la toma de posesión de Andrés Urrutia como presidente de Euskaltzaindia. Se trató de un acto importante al que acudieron numerosas autoridades: por primera vez asistía una representante con cartera ministerial. Se trataba de María Jesús San Segundo, de Educación, quien dirigió a los asistentes una breve salutación en euskera, y no se puede decir que su acento fuera muy de la tierra.

El caso es que Julio Ibarra dejó la noticia para el final del informativo y, además, las palabras que seleccionó de la ministra fueron precisamente esas en las que saludaba con formulas establecidas del tipo «Esto no es un adiós, sino un hasta siempre», o similar. ¿De verdad fue eso lo más importante? Entre determinados nacionalistas, sean o no euskaldunes, se practica un cierto misticismo que otorga mucha importancia a que alguien haga un esfuerzo por hablar en euskera. Esta actitud da resultados más que dudosos en muchas ocasiones, cuando no productos absolutamente incomprensibles. Durante el acto, la ministra manifestó su compromiso con la lengua, pero lo dijo en 'erdera'. Da lo mismo que se tratara de ETB 2, el canal en castellano, alguien en la casa debió de creer que ese mensaje llegaría a lo más profundo del corazón de esos euskal mistikoak. Porque, claro, solamente una persona malpensada, muy muy malpensada, mucho más que yo todavía, creería que las palabras fueron seleccionadas porque estaban tan mal pronunciadas.

En la vida privada no lo sé, cada cual sabrá cómo gestiona su casa, pero en periodismo es un error dar más importancia a lo testimonial que a lo fundamental. La ministra pronunció esas palabras por una cuestión de cortesía. Había sido recibida en la Academia de la Lengua Vasca, y le pareció oportuno que alguien le preparara unas palabras, como quien cuenta un chiste para relajar el ambiente. Pero lo importante no era eso, sino que había venido, y además había venido a comprometerse, no a decir adiós como pareció entenderse en la televisión vasca más importante del mundo.

Noticias relacionadas

Netflix revela las primeras imágenes de la nueva y ambiciosa serie sobre naturaleza ‘Nuestro planeta’

Se estrenará en todo el mundo el 5 de abril de 2019

Sky estrena 'El descubrimiento de las brujas'

La trama gira entorno a un manuscrito hechizado, un vampiro y una bruja

Sky presenta en Sitges 'El descubrimiento de las brujas'

Estreno en España el 6 de noviembre

'La Script' salta de la radio a la televisión

El nuevo programa de cine y series se estrena en Movistar+ el jueves

La producción local protagoniza la nueva temporada de Disney Channel

Los formatos innovadores permiten ampliar la experiencia televisiva a través de las diferentes plataformas
 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en Google Plus    |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris