Puede sonar a cualquier cita o a cualquier cosa este “día E”, a tenor de los sobresaltos en los medios con los que nos despertamos cada mañana. Puede sonar a cita política trascendental europea que nos hable de retirada de fondos, bancarrota, subidas de impuestos, recortes de empleo, o a juego futbolero mundial que presta o más bien resta energías a las pocas de las que disponemos.

Bien, pues ese temido día E que este sábado nos llega no es otra cosa que una convocatoria mundial a instancias del Instituto Cervantes para elegir la palabra castellana favorita del público que participa sobre todo a través de la página web de dicho Instituto. El “Día del Español” se llama y congrega a cientos de miles de usuarios que caprichosamente van eligiendo su palabra favorita, basándose en el significante o en el significado, en el recuerdo que le puede traer esa palabra o en lo que le sugiere, palabras, palabras…, que diría la cantante italiana.

Sin embargo, hace solo unas horas se podía leer este mensaje: “Lo sentimos mucho. La página web del Día E está teniendo problemas. Para poder analizar el problema hemos parado las votaciones y la posibilidad de proponer palabras. Esperamos solucionarlo en breve. Mientras tanto, puedes seguir participando en El Juego del Español y consultando toda la información disponible en la página, como las actividades que tendrán lugar en los centros del Instituto Cervantes el próximo 19 de junio. Gracias.”

La polémica está servida, al parecer al colapsarse las redes de internet y no poder declarar la palabra favorita española en este año 2010. Dicen las malas lenguas que de nuevo el poder de un mal pensante a través de la red con otra convocatoria para contrarrestar y manipular votos por una famosa red social, han hecho que se realice un envío masivo de la palabra “república”, insulto y casi fragante delito en un país con monarquía constitucional, siendo como era que algún miembro de la familia real iba a presidir el acto de declaración de la palabreja del año en cuestión.

Qué tendrá el poder de la palabra que a menudo nos arrincona o nos encumbra según unas pequeñísimas letras que la contengan. Qué tendrá un breve vocablo que puede hacer tanto daño como colapsar el contador de una red internacional tan reconocida y extendida como la del Instituto Cervantes.

El poder de la palabra es tan fuerte como para que en la actualidad no sólo el idioma español esté en boga sino todos los idiomas a juzgar por las interminables listas de nuevos estudiantes que se inclinan por el estudio de cualquier lengua y no solo del insuperable, necesario y extendido inglés. Ese repentino interés por los idiomas está avalado por los mismos profesores de idiomas que tiene la oportunidad de mejorar su competencia para poder trabajar en colegios bilingües y por supuesto por un buen número de jóvenes parados que ha comprendido que no habiendo mucho trabajo lo mejor es formarse mientras pasa el temporal de la crisis laboral o se cobra el paro.

Volviendo a la página del Instituto Cervantes es una gozada navegar por sus contenidos en los que, con suerte, puedes jugar con alguien del otro lado del mundo a conseguir formar la palabra más larga, a traducir desde cualquier idioma, a regalar o inventar palabras, y sin olvidarnos del día E, el Día del español, que se celebra por segunda vez en el mundo en este fin de semana aparecen también las miles de actividades que se celebrarán en las numerosas capitales del mundo donde hay sede del instituto español: Lluvia de palabras, performances, conciertos, teatro, baile flamenco, cursos, concursos, juegos , lecturas… El día E da mucho juego por medio de la palabra y superará a una sola palabra por poderosa que sea.