“El mejor escribano echa un borrón”. Refrán español


Hoy, viernes, 4 de septiembre de 2009, en la página 79 del “pluscuancentenario” Diario de Navarra, bajo el rótulo de Películas, se ve una fotografía cuyo pie de foto dice esto: “Fotograma de la película Bailo por dentro (2004)”. Pues lamento comentarle al autor (o autora) del mismo que marra morrocotudamente. El fotograma, en el que se ven en primer plano a los actores Brenda Fricker y Daniel Day-Lewis, pertenece a la película Mi pie izquierdo (1989), que cuenta la vida del pintor y escritor Christy Brown, aquejado de parálisis cerebral. Brenda Fricker y Daniel Day-Lewis recibieron por sus estupendas interpretaciones en dicho film, respectivamente, el Oscar a la mejor actriz de reparto y el Oscar al mejor actor principal. Indagando cuál podría ser la razón que motivó y llevó al autor (o autora) del susodicho pie de foto al craso error, hallo dos, que se completan o complementan, el asunto de la película, la historia de un chico discapacitado, y que en ella también interviene la citada actriz irlandesa Brenda Fricker.

Espero y deseo que al autor (o autora) del yerro no le haya molestado que le haya enmendado la plana servidor. Aquí nadie se libra de cometer fallos (algunos, garrafales).