Hoy, domingo, 5 de abril de 2009, mientras me tomo, después de comer en la grata compañía de mi señera y señora madre, el segundo café del día, aprovecho para echarle un ojo, en realidad los dos, porque no soy tuerto, al ejemplar hodierno de Diario de Navarra.

Me detengo en la página 10, concretamente, en el editorial superior y más extenso, titulado “La gira europea y el envio (sic; falta el preceptivo acento ortográfico o tilde) de soldados”, por la razón que aduciré luego. Antes debo decir que, en líneas generales, estoy de acuerdo con las tesis que sostiene en él el editorialista. Sobre todo, con estas líneas: “El equipo de Moncloa insistió en que ZP era el hombre clave de la cumbre, hasta el punto de que Gordon Brown le había pedido que intermediara entre Obama y Merkel-Sarkozy. Simplemente falso”.

Empero, en otros renglones, anteriores a los expresados, el autor (o autora) de los mismos no estuvo acertado, ortográficamente hablando, pues he advertido hasta un repóquer de tildes ausentes, de menos: “Ayer, en la cumbre de la OTAN, Zapatero anunció el envio (sic; falta el preceptivo acento ortográfico) de un batallón de 450 soldados a Afganistan (sic; ídem) para las elecciones, lo que supone un fuerte incremento del número de tropas españolas presentes, aunque de forma temporal, en el inestable país asiático. El envio (sic; ídem) será sin duda bienvenido por la administración americana, deseosa de que Europa envie (sic, ídem) refuerzos a esta parte del mundo y que encuentra serias reticencias en paises (sic, ídem) como Francia”.

Tengo para mí que si el hacedor (o hacedora) del citado editorial hubiera dedicado o invertido, verbigracia, cinco minutos de su preciado y precioso tiempo en leer lo que había escrito, se habría dado cuenta de la media docena de faltas señaladas y, como lógico corolario, habría dispuesto de lo necesario para poder enmendarlas en plazo y en forma.