Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil
15º ANIVERSARIO
Fundado en noviembre de 2003
Opinión
Etiquetas:   Carta al director  

Borriquita como tú, como tú...

Alberto Zunzunegui (Madrid)
Redacción
miércoles, 25 de junio de 2008, 21:35 h (CET)
Una ministra dijo en un foro de Medio Ambiente (son dos palabras redundantes), en sólo diez minutos, y tras un cartel que decía “Nueva Economía”(Economía es un tratado muy antiguo, como la Historia Universal o la Astronomía, no las hay nuevas) tres veces “Las Políticas”. La Política no tiene plural por ser un tratado. Dos veces dijo “En base a” en lugar de sobre la base de o con base en. Dijo “Colectivo” (adjetivo) en lugar de colectividad (substantivo); Dijo “hasta que no” (sobra el no; sería hasta que o mientras no). Dijo “el 71% están en las Comunidades Autónomas” (sujeto en singular y verbo en plural). Dijo “Climatología” en lugar de clima; es decir: confunde el tratado con lo tratado. Dijo “Información puntual” en lugar de concreta. Puntual o se refiere a la hora o es una mala interpretación de una expresión utilizada desde hace muchos años en Arquitectura e Ingeniería, que quiere decir que una carga se aplica en un punto teórico, sin superficie de apoyo.

Otra ministra, en el mismo foro, dijo “planes integrales”. Confunde íntegro con integral. Íntegro es entero, completo, que no le faltan partes. Integral se aplica a las partes o componentes de un todo. El pan es íntegro no integral. Los integrales son la harina, el fermento, la sal y el agua. Se dice que una persona es integra, no integral.

Noticias relacionadas

Sectas y partidos políticos

Los nombres, identidades, intenciones e ideologías importan

Torra y su camarilla de independentistas, desmemoriados pertinaces

“La lesión que hacemos y la que sufrimos no están pesadas en la misma escala. Aesop Fables

Debate en televisión española

Ofrezco en este artículo algunas reflexiones sobre el debate político a cuatro celebrado en el Estudio 1 de la televisión pública

Libertad de expresión

Parece lógica y fácil de entender la diferencia que hay entre rebatir una idea y vejar a una persona solo por el mero hecho de expresarla

¿Cómo se ve atrapada Mervi en los textos de Dickinson para crear esa atmósfera poética?

El libro se hace visible y comienza con una carta de una a otra mujer
 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter   |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris