Quantcast
Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto. Noticias y opinión
Viajes y Lugares Display Tienda Diseño Grupo Versión móvil
Etiquetas:   Carta al director   -   Sección:   Opinión

Borriquita como tú, como tú...

Alberto Zunzunegui (Madrid)
Redacción
miércoles, 25 de junio de 2008, 21:35 h (CET)
Una ministra dijo en un foro de Medio Ambiente (son dos palabras redundantes), en sólo diez minutos, y tras un cartel que decía “Nueva Economía”(Economía es un tratado muy antiguo, como la Historia Universal o la Astronomía, no las hay nuevas) tres veces “Las Políticas”. La Política no tiene plural por ser un tratado. Dos veces dijo “En base a” en lugar de sobre la base de o con base en. Dijo “Colectivo” (adjetivo) en lugar de colectividad (substantivo); Dijo “hasta que no” (sobra el no; sería hasta que o mientras no). Dijo “el 71% están en las Comunidades Autónomas” (sujeto en singular y verbo en plural). Dijo “Climatología” en lugar de clima; es decir: confunde el tratado con lo tratado. Dijo “Información puntual” en lugar de concreta. Puntual o se refiere a la hora o es una mala interpretación de una expresión utilizada desde hace muchos años en Arquitectura e Ingeniería, que quiere decir que una carga se aplica en un punto teórico, sin superficie de apoyo.

Otra ministra, en el mismo foro, dijo “planes integrales”. Confunde íntegro con integral. Íntegro es entero, completo, que no le faltan partes. Integral se aplica a las partes o componentes de un todo. El pan es íntegro no integral. Los integrales son la harina, el fermento, la sal y el agua. Se dice que una persona es integra, no integral.

Noticias relacionadas

Los patinetes de nuestra niñez hoy artefactos motrices de mayores

Un inesperado giro del medio de transporte urbano, que ha cogido con el pie cambiado a los ayuntamientos de las grandes ciudades

Mohamed VI. Liderazgo positivo en el Magreb

Un liderazgo positivo pone a Marruecos al frente de la modernidad, la tolerancia religiosa y el pluralismo en su región

Octogenaria Paca y nonagenaria Ida

La Aguirre octogenaria lee con calma en el escenario. La Vitale vitalista, todavía se queda hasta altas horas de la noche escribiendo

Enrarecido ambiente

Estoy convencido de que es precisa la salida de "cum fraude" del Gobierno para empezar a ver la luz

Política idealista y realista

G. Seisdedos, Valladolid
 
Quiénes somos  |   Sobre nosotros  |   Contacto  |   Aviso legal  |   Suscríbete a nuestra RSS Síguenos en Linkedin Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en Google Plus    |  
© Diario Siglo XXI. Periódico digital independiente, plural y abierto | Director: Guillermo Peris Peris