Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
vosotros, héroes de marfil,
los protegeréis con vuestra injusta lealtad, pereciendo por ellos.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
os ha tocado a los peones, bajos y con cabeza regordeta,
morir lentamente y guardar a toda la corte su vil valentía.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
daréis vuestra vida, cuando caigáis,
un toque de honra de luto en la corneta de nuestro apenado corazón.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
vuestra misión es proteger a la guardia real,
mas injustamente, los valientes siempre son ellos y vosotros calláis...

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
vuestros aliados y viejos amigos los alfiles, os protegerán,
evitarán vuestra sucia caída en el contraataque del maligno enemigo.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
el caballo, con un elegante triple galope,
saldrá en defensa de sus majestades.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
hay dos puras sangres, salvarán a las torres, casa y guarida de los monarcas,
sus tan temidos cimientos defenderán con sus enroques al rey.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
la dama, dueña del castillo, perdió a sus centinelas ayer,
cayeron ya, fue cuando entró la oscuridad de la noche.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
entraron sutilmente a sus aposentos y la apuñalaron en su noble corazón,
tres días de luto en su memoria, hay que proteger al abatido nuevo viudo.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
en la lejanía, se oyen los gritos de guerra,
las torres se derrumbaron, la escolta cayó en su misión de ser unos esclavos felices.

Dios salve a la reina, Dios salve al rey,
"Jaque al rey", gritó la pieza enemiga sin piedad ni alma por esa antigua sonrisa,
el pueblo exclamó: "no se arrodille usted majestad", tres honras por él...

Y el rey murió de pie, siendo aquel joven valiente,
que se hizo hombre con el cariño de sus gentes,
y terminó otra partida, esta vez con una derrota sin su malogrado retorno.